New York, 30 luglio 2002

 Il Consiglio di sicurezza ha adottato all’unanimità una risoluzione, presentata dal suo Presidente, nella quale:

      1-     si riafferma la validità del Piano di Pace

2-   si consacra il principio di autodeterminazione del Popolo Sahrawi che costituisce l’essenza stessa del mandato affidato all’inviato personale del Segretario Generali, M. James Baker, per la soluzione del conflitto del Sahara Occidentale

3-     si rifiuta definitivamente l’accordo quadro, l’opzione sostenuta dal Regno del Marocco.

Il Fronte Polisario esprime la sua soddisfazione per l’adozione di questa risoluzione in sostituizione di quella che sosteneva l’accordo quadro che è stato ritirato dai suoi autori di fronte all’opposizione della maggioranza dei membri del Consiglio di Sicurezza.

Attraverso questa risoluzione il Consiglio di Sicurezza rinnova il suo rifiuto nei confronti dell’occupazione coloniale marocchina e riafferma il suo attaccamento ai principi delle Nazioni Unite in materia di decolonizzazione per ciò che concerne il Sahara Occidentale. Questa è una vittoria del Popolo Sahrawi, una vittoria della giustizia e della legalità internazionale.

Il Fronte Polisario, si felicita di questa decisione che testimonia il senso di responsabilità del Consiglio di Sicurezza e riafferma la sua disponibilità a cooperare con l’inviato personale del Segretario Generale nella sua nuova missione al fine di permettere al Popolo Sahrawi di esercitare liberamente il suo diritto all’autodeterminazione come viene riconosciuto dall’ONU e che viene ad essere consacrato dal Consiglio di Sicurezza.

Notiziario ONU

SAHARA OCCIDENTALE: IL CONSIGLIO DI SICUREZZA PROROGA IL MANDATO DELLA MINURSO FINO A GENNAIO 2003

 30 luglio.- In una risoluzione adottata all’unanimità questo pomeriggio, il Consiglio di Sicurezza ha deciso di prorogare di sei mesi, fino al 31 gennaio 2003, il mandato della missione dell’ONU per l’organizzazione di un referendum nel Sahara Occidentale (MINURSO).

I membri del Consiglio hanno inoltre espresso il loro appoggio agli sforzi dell’ONU e del suo segretario generale impegnati nel trovare una soluzione politica al conflitto che da lunga data oppone Marocco e Fronte Polisario in merito a questo territorio e si dichiarano pronti ad esaminare “tutte le soluzioni che prevedono l’autodeterminazione che potranno essere proposte dal Segretario Generale e dal suo inviato speciale” nella regione.